Keine exakte Übersetzung gefunden für أداة البشر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أداة البشر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Muchas gracias.
    من الواضح أن أهم أداة لبقاء البشرية
  • Demasiada información.
    الأداة المهمة للحفاظ على البشرية
  • El ojo humano es un instrumento de precisión.
    العين البشرية هي أداة دقيقة
  • No me esperaba eso. Muy bien, te voy a golpear.
    كل أداة منها مهمة لبقاء البشرية
  • Los informes nacionales sobre desarrollo humano son también un instrumento importante para generar debates sobre las cuestiones que preocupan a los pueblos indígenas.
    وتمثل التقارير الوطنية للتنمية البشرية أداة مهمة أيضا لحفز النقاش بشأن القضايا التي تهم الشعوب الأصلية.
  • Te he dado todos los instrumentos de tortura que el hombre conoce... excepto un álbum de Neil Diamond.
    لقد أعطيتك كل أداة تعذيب معروفة للبشر ما عدا ألبومات "نيل داياموند" الغنائية
  • Nuestra fe en las Naciones Unidas emana de nuestra convicción de que son la mejor baza y el mejor medio con que contamos para fomentar el propósito común de la humanidad.
    إن إيماننا بالأمم المتحدة ينبع من اعتقادنا بأنها تمثل أفضل أمل للبشرية وأداة لتحقيق الهدف المشترك للإنسانية.
  • Por consiguiente, es indispensable tener en cuenta la perspectiva de género en la elaboración, la aplicación, el seguimiento y la evaluación de los programas y políticas de desarrollo de los recursos humanos.
    وتعد تقنيات المعلومات أداة جديدة لتنمية الموارد البشرية، وهو ما أكدته الجمعية العامة في قرارها 56/189.
  • El presupuesto bienal unificado debe convertirse en un instrumento real de planificación y utilización de los recursos humanos y financieros necesarios para la ejecución eficaz de los programas.
    ينبغي أن تصبح الميزانية الاثناسنوية المدمجة أداة حقيقية لتخطيط الموارد البشرية والمالية اللازمة واستخدامها في تنفيذ البرامج بفعالية.
  • El presupuesto bienal consolidado debe convertirse en un instrumento real de planificación y utilización de los recursos humanos y financieros necesarios para la ejecución eficaz de los programas.
    ينبغي أن تصبح الميزانية الاثناسنوية المدمجة أداة حقيقية لتخطيط الموارد البشرية والمالية اللازمة واستخدامها في تنفيذ البرامج بفعالية.